Commodore 128 Alive!

Non English Commodore Forums => Non-English Commodore Forums => Español => Topic started by: Silicebit on September 29, 2007, 08:08 AM

Title: Saludos desde España.
Post by: Silicebit on September 29, 2007, 08:08 AM
¡Hola a todos!.

Soy un usuario español de Commodore 128 desde 1986. Tengo 4 Commodores 128 y 3 unidades de disco 1571. Me ha parecido una estupenda idea el haber creado un foro sólo para el C128, y ha sido además una gran idea el haber creado un subforo para otros lenguajes.

Espero ayudar en todo lo que pueda. :D

Saludos.
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: RobertB on January 13, 2008, 05:30 PM
Hola, Alfonso!  Donde esta la mente?  No he visto este mensaje hasta ahora.

Escribiste:
Quote from: Alfonso on September 29, 2007, 08:08 AMSoy un usuario español de Commodore 128 desde 1986.
Un veterano como yo.  :-)
Quote from: Alfonso on September 29, 2007, 08:08 AMTengo 4 Commodores 128 y 3 unidades de disco 1571.
Que suerte!
Quote from: Alfonso on September 29, 2007, 08:08 AMEspero ayudar en todo lo que pueda. :D
Gracias.  Tengo una pregunta... has visto GEOS 64 en espanol?

Sinceramente,
Robert Bernardo
Fresno Commodore User Group
http://videocam.net.au/fcug
The Other Group of Amigoids
http://www.calweb.com/~rabel1/
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: Silicebit on January 24, 2008, 09:05 AM
Quote from: RobertB on January 13, 2008, 05:30 PM

Gracias.  Tengo una pregunta... has visto GEOS 64 en espanol?

Hola Robert.

No, no lo he visto. ¿Hay un GEOS en español?, si es así, me gustaría mucho saber donde podría conseguirlo. Yo tengo GEOS128 en inglés y me gusta mucho aunque en español estaría mejor :-) .

Un saludo.

Alfonso.

Title: Re: Saludos desde España.
Post by: RobertB on January 24, 2008, 10:18 AM
Quote from: Alfonso on January 24, 2008, 09:05 AM
No, no lo he visto. ¿Hay un GEOS en español?
Si, yo vi GEOS 64 en espanol durante la conferencia de Commodore en Holanda en 2005.  Realmente, 75% de GEOS estaba traducido en espanol y partes del menu estaban en ingles todavia.
Quote from: Alfonso on January 24, 2008, 09:05 AM...si es así, me gustaría mucho saber donde podría conseguirlo.
Yo quiero eso, tambien.  :-)   Cuando estoy en Holanda en junio para otra conferencia de Commodore, voy a buscar el dueno de esos discos y agarrar copias.
Quote from: Alfonso on January 24, 2008, 09:05 AM...me gusta mucho aunque en español estaría mejor :-) .
Naturalmente.  Cuando tengo esas copias, puedo hacer copias para ti, tambien.  :-)

Sinceramente,
Robert Bernardo
Fresno Commodore User Group
http://videocam.net.au/fcug
The Other Group of Amigoids
http://www.calweb.com/~rabel1/
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: Silicebit on January 31, 2008, 02:36 PM
Quote from: RobertB on January 24, 2008, 10:18 AM
Naturalmente.  Cuando tengo esas copias, puedo hacer copias para ti, tambien.  :-)

¡Muchas gracias Robert!, estará muy bien ver GEOS en español. :-)

Saludos.

Alfonso.
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: RobertB on January 31, 2008, 02:55 PM
Quote from: Alfonso on January 31, 2008, 02:36 PM
¡Muchas gracias Robert!, estará muy bien ver GEOS en español. :-)
De nada, Alfonso.  :-)  Le voy a escribir un mensaje a Ron van Schaik, el lider de la conferencia de Commodore en Holanda, y voy a pedir que su miembro (el dueno de GEOS 64 en espanol) trae el programa en junio cuando estoy alli.

Atentamente,
Robert Bernardo
Fresno Commodore User Group
http://videocam.net.au/fcug
The Other Group of Amigoids
http://www.calweb.com/~rabel1/
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: Andrew Wiskow on February 01, 2008, 09:00 AM
Yo quiero GEOS em portugués!    ;D
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: RobertB on February 02, 2008, 03:15 AM
Quote from: Andrew Wiskow on February 01, 2008, 09:00 AM
Yo quiero GEOS em portugués!    ;D
Bueno, agarra GEOS Programmer y comienza!  :-D

Atentamente,
Robert Bernardo
Fresno Commodore User Group
http://videocam.net.au/fcug
The Other Group of Amigoids
http://www.calweb.com/~rabel1/
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: Silicebit on February 12, 2008, 03:48 AM
Quote from: Andrew Wiskow on February 01, 2008, 09:00 AM
Yo quiero GEOS em portugués!    ;D

Hola Andrew.

No estoy seguro pero creo que hay un codigo fuente de GEOS64 en la red, con un buen desensamblador y paciencia creo que podria traducirse a casi cualquier lenguaje. Yo estoy mas interesado en el GEOS128 que en GEOS64 pero si hay una version de GEOS64 en español, ¡bienvenida sea, es un buen comienzo!.

¿Esta el codigo fuente de GEOS128 en la red?.

Saludos.

Alfonso.
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: RobertB on February 12, 2008, 04:31 PM
Quote from: Alfonso on February 12, 2008, 03:48 AM¿Esta el codigo fuente de GEOS128 en la red?.
Creo que no.  :-(

No he visto nada,
Robert Bernardo
Fresno Commodore User Group
http://videocam.net.au/fcug
The Other Group of Amigoids
http://www.calweb.com/~rabel1/
Title: Re: Saludos desde España.
Post by: Silicebit on February 26, 2008, 06:17 AM
Quote from: RobertB on February 12, 2008, 04:31 PM
Creo que no.  :-(

No he visto nada

Snif! :'(
EhPortal 1.34 © 2026, WebDev